الطبيب النفساني造句
例句与造句
- و ذلك الطبيب النفساني المخنث؟
和柔弱的精神病医[帅师]？ - لا أظن أنه يمكنك طرد الطبيب النفساني
我不相信有人能解雇心理医生 - يحتاج مساعدة محترفة نحن يجب أن نأخذه لرؤية الطبيب النفساني
他需要专家帮忙 我想我们该送他去看心理医生 - كما أن الطبيب النفساني أكد على أن ذلك العلاج سيساعد في تحسين الصحة العقلية لصاحبة البلاغ.
医生还确认，这样的治疗将有助于改善她的精神健康。 - واعتبر الطبيب النفساني أن وضع صاحبة الشكوى آنذاك لم يكن يسمح بعودتها إلى تركيا؛
这名精神科医生认为，申诉人当前的状况不允许其返回土耳其； - ويعتقد المحامي أن الطبيب النفساني الذي فحص صاحب الشكوى ربما أساء فهم توضيحاته.
律师认为，对申诉人进行检查的心理科医生可能误解了申诉人的说明。 - وبين تقرير الطبيب النفساني أن غيابها عن العمل كان نتيجة نزاع شديد في العمل لم تتمكن من تحمل ضغوطه.
精神病专家的报告显示，她缺勤的原因是她无法应付工作中的严重冲突。 - ويقول أيضاً إن الطبيب النفساني الذي أعد هذا التقرير كان يخضع لتحقيق بسبب ارتكابه أخطاء لدى ممارسته لمهنته في الولاية التي هي مسقط رأسه.
精神状况报告只有两页，是仅根据与提交人的一次会面编写的。 - ويخلص الطبيب النفساني إلى أنه لا شك لديه في أن السيد م. م. ك. تعرض للتعذيب بالأساليب التي يصفها.
精神病医生的结论是：毫无疑问M.M.K.先生曾经遭受他所叙述的酷刑。 - كما تضمن تقييم المحكمة لنتائج تقرير الطبيب النفساني المتعلق بالوالدين وشهاداتهما، وشهادات خطية من أربعة أشخاص آخرين.
法院的评估还包含了对父母双方的心理分析、父母双方的证词，以及其他四人的证词。 - وبعد أن علمت بحكم المحكمة الإدارية الاتحادية، أصيبت بأزمة عقلية وعدل الطبيب النفساني علاجها بما يتناسب مع وضعها.
在得知联邦行政法院的判决后，她遭受了精神健康危机，精神科医生将治疗改为危机干预。 - وبحسب تشخيص الطبيب النفساني فإن مقدم البﻻغ كان يعاني من اضطراب اﻹجهاد الﻻحق للصدمات الذي تسببت فيه بصفة رئيسية تجاربه السابقة لوصوله إلى سويسرا.
一位精神科医生发现他患有创伤后紧张失调症，主要是他抵达瑞士前的经历造成的。 - وقدم الطبيب النفساني الدكتور نيغل ايستمان (المملكة المتحدة) تقريراً يفيد بأن السيدة رامجاتان كانت تعاني من انخفاض الشعور بالمسؤولية عند حدوث القتل.
精神病医生Nigel Eastman医生 (英籍)报告说，该名女士在杀人发生之时责任能力减退。 - (و) يجب أن تتحاشى القرارات المتعلقة بالاحتجاز بسبب مرض نفسي الاعتماد تلقائيا على رأي الخبير التابع للمؤسسة التي يُحتجز فيها المريض أو تقرير وتوصيات الطبيب النفساني المداوم.
拘禁精神病人的决定应当自动避免遵照病人所在医院的专家意见或主治精神病医生的报告和建议。 - وتستند صاحبة الشكوى إلى ملاحظات الطبيب النفساني التي تثبت من وجهة نظرها، إصابتها باضطرابات عقلية نتيجة معاملة السلطات التركية لها فيما مضى.
基于精神科医生的这些意见，申诉人认为，这确认了她的精神健康问题是土耳其当局以往对其的待遇造成的。
更多例句： 下一页